Period features fascinate tenants and visitors alike in this sympathetically restored former pen factory.